教材图书

古代埃及象形文字文献译注

2016-05-19

图书特点

————————————————————————————————

◎本书是我国首部对古代埃及象形文字文献进行系统整理、翻译并注释的专业著作。

◎本书在文献分类和选取方面匠心独运。

◎本书在翻译上不仅忠于原文,而且语句流畅,通俗易懂。

◎本书在编排形式上颇具创新性与实用性。

基本信息
————————————————————————————————

“十二五”国家重点图书出版规划项目 

国家出版基金资助项目

书名:古代埃及象形文字文献译注

出版社:东北环球彩票大学出版社

出版时间:2015年6月

作者:郭丹彤

ISBN:978-7-5681-0199-8

定价:400元/套

销售热线:0431-84568157

作者简介

————————————————————————————————
郭丹彤,博士,教授,博士生导师,入选教育部新世纪优秀人才支持计划。在《历史研究》 《世界历史》 《史学理论研究》 《世界宗教研究》 《史学史研究》以及英文版《古代文明》杂志上发表论文30多篇;专著2部,其中《埃及与东地中海世界的交往》(社会科学文献出版社2011年版)一书入选2010年度全国哲学社会科学成果文库;译注1部。主持国家哲学社会科学基金项目2项;教育部人文社会科学研究项目基地重大项目1项;教育部人文社会科学研究项目规划基金项目1项。

内容简介

————————————————————————————————
《古代埃及象形文字文献译注》是国内首项把古代埃及象形文字文献直接翻译成中文,并对译文进行详细注释的研究成果。

由于古代埃及象形文字文献资料内容庞杂,数量众多,因此,我们将选取最为重要和最具代表性的象形文字文献作为本项目收录的主要内容。为此,根据文献的实用性,本项目把古代埃及文献划分为具有实用功能的文献和没有实用功能的文献。具有实用功能的文献包括历史文献、宗教文献和科技文献等,其中的历史文献的又包括王室文献和私人自传体铭文。没有实用功能的文献即为文学作品,包括故事、诗歌和教谕文献等。而本项目就是对上述两大类七种共计97篇的象形文字文献所进行翻译和注释。